| 1. | Despite the different kanji, the official reading is "Otome wa Boku ni Koishiteru".
Malgré les différents kanjis, la lecture officielle est Otome wa boku ni koishiteru. |
| 2. | Otome wa Boku ni Koishiteru is the fourth visual novel developed by Caramel Box.
Otome wa boku ni koishiteru est le quatrième visual novel développé par Caramel Box. |
| 3. | Otome wa Boku ni Koishiteru revolves around the main protagonist Mizuho Miyanokouji, a male high school student.
Otome wa boku ni koishiteru relate l'histoire du personnage principal Mizuho Miyanokouji, un lycéen androgyne,,. |
| 4. | A PlayStation Portable (PSP) version titled Otome wa Boku ni Koishiteru Portable was released on April 29, 2010 by Alchemist.
Une version PlayStation Portable intitulée Otome wa Boku ni Koishiteru Portable est mise en vente le 29 avril 2010 par Alchemist,. |
| 5. | A PSP version titled Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder was released on April 28, 2011 by Alchemist.
Une version PlayStation Portable intitulée Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder est éditée le 28 avril 2011 par Alchemist,,. |
| 6. | Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder is written from the viewpoints of main character Chihaya Kisakinomiya and secondary character Kaoruko Nanahara.
Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder est écrit depuis le point de vue du personnage principal Chihaya Kisakinomiya et du personnage secondaire Kaoruko Nanahara. |
| 7. | A single volume titled Otome wa Boku ni Koishiteru written by Chihiro Minagawa with accompanying illustrations by Ume Aoi was published by Jive in August 2005, and centers on Takako's scenario.
Un volume unique intitulé Otome wa boku ni koishiteru rédigé par Chihiro Minagawa avec des illustrations d'Ume Aoi est publié par Jive en août 2005. |
| 8. | When the game was ported to the PlayStation 2, it was rewritten as 乙女はお姉さまに恋してる with the same pronunciation of "Otome wa Boku ni Koishiteru", which uses the actual "otome" (乙女) kanji.
Quand le jeu est adapté sur PlayStation 2, il est renommé en (乙女はお姉さまに恋してる?) avec la même prononciation Otome wa boku ni koishiteru, qui utilise le vrai kanji pour otome (乙女?). |
| 9. | A sequel to the visual novel titled Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (処女はお姉さまに恋してる ～2人のエルダー～) was released as an adult game on June 30, 2010 as a limited edition, playable on a Windows PC as a DVD.
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Une suite d’Otoboku intitulée Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder (処女はお姉さまに恋してる ～2人のエルダー～?) est éditée en tant que jeu pour adulte le 30 juin 2010 en édition limitée, jouable sur PC (Windows) sur support DVD,. |
| 10. | A sequel to the visual novel titled Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (処女はお姉さまに恋してる ～2人のエルダー～) was released as an adult game on June 30, 2010 as a limited edition, playable on a Windows PC as a DVD.
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Une suite d’Otoboku intitulée Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder (処女はお姉さまに恋してる ～2人のエルダー～?) est éditée en tant que jeu pour adulte le 30 juin 2010 en édition limitée, jouable sur PC (Windows) sur support DVD,. |
